【塩田千春的作品發現｜令人毛骨悚然的《靜默中》】（加一件衣服《時空的反射》）

...

【塩田千春的作品發現｜令人毛骨悚然的《靜默中》】（加一件衣服《時空的反射》）

策展人片岡真實說，「不存在的存在」是塩田千春作品裡很重要的主題，也就是雖然在作品裡看不到人，但卻能強烈感受到其曾經存在過，可能是氣息或者跡象，因此存在的物件可以作為承載這些曾經存在、如今卻不存在的記憶容器。

《靜默中》這件作品或許相當能夠象徵這樣的主題。

這件作品的展間裡可以看到一台燒焦的鋼琴，它來自塩田九歲時的記憶。當時鄰居家失火，他們的鋼琴被燒黑了，為了避免鋼琴讓屋中的火勢持續延燒，於是就被丟在院子裡面。隔天，這個院子裡的帶有水痕的焦黑鋼琴，就存留在塩田的記憶裡；雖然鋼琴已經無法發出聲音，但在她的心中，彷彿發出了美麗的聲音。

這樣一個對塩田來說相當具有震撼力的影像，至今一直停留在她的身體裡、記憶中，經過20年多年，她將這樣的影像化為作品。

作品中很多從鋼琴延伸出來密佈的黑線，彷彿是幫無法發聲的鋼琴描繪出具體的聲線，傳遞給那些在椅子上聆聽的聽眾。而這些黑線來自義大利廠商提供的黑色皮繩，因材質不反光，使得展場更呈現出更加深沈的氛圍，就連在這裡發出聲音也都是感到悶悶地。

片岡館長說，她好幾次經過這個展間時，都有毛骨悚然的感覺；於是我也去找尋當時觀展的記憶，或許是因為展覽期間總是有絡繹不絕的人流穿梭，因此不覺恐懼。

但若是將自身從展間裡抽離，而成為觀看這個「不存在的存在」空間裡，空無一人的遠處窺看者，窺看著從鋼琴發出熱鬧的黑色交織、密佈的聲線，傳遞給座椅上卻不存在的聽眾們，即便如何屏住氣息聆聽卻也無法聽見任何琴聲，我想，多停留一秒都是讓人雞皮疙瘩的不安吧！（而且台北是灰地板更冷～）

◎照片中特別交錯放置東京與台北的展場讓大家比較。

塩田千春，《靜默中》⑥
2002/2021
燒焦鋼琴、燒焦椅、Alcantara黑線，尺寸依空間而定，製作贊助: Alcantara S.p.A.
Courtesy: KENJI TAKI GALLERY, Nagoya/ Tokyo

◎延伸閱讀【展覽｜〈塩田千春：顫動的靈魂〉東京台北兩地差異發現！】https://reurl.cc/e9Y4RK

◎加了一件衣服《時空的反射》介紹

同樣被黑線圍繞的，是旁邊方框內兩件詭異的白色洋裝。依然感受到「不存在的存在」這樣的主題。

洋裝是塩田作品經常會用到的東西，她覺得衣服就像人的第二層皮膚。這件作品看起來有兩件洋裝，事實上我們確實是在這裡面放了兩件洋裝，但觀者會感覺其中一個像是鏡子反映出來的一個洋裝影像。

所以觀者會疑惑於眼睛看到的到底是鏡射反映出來的影像？還是真正的洋裝？這其實也提醒我們在觀察事物時，看到的是真像還是虛像，到底什麼才是真正的真實。

塩田千春，《時空的反射》⑤
2018 ，白洋裝、鏡子、金屬框、Alcantara黑線，
280 x 300 x 400 cm

---